Carillón japonés (con bambù) | Fūrin con campana de hierro fundido

El furin, un carillón japonés con un sonido muy suave y ligero

El carillón japonés, también conocido como «fūrin» produce un sonido resonante y ligero muy característico, fácil de reconocer a distancia cuando se está familiarizado con los carillones. En Japón, oír el fūrin es sinónimo de verano. Además de la melodía tan suave y agradable que produce, el carillón japonés es muy apreciado por su aspecto decorativo. La pequeña campana de hierro fundido es muy bonita y añade un ambiente muy auténtico. De hecho, el nombre «fūrin» se compone de los ideogramas «viento» y «campana».

Una tira de bambú en lugar de un trozo de papel

El fūrin consiste en un badajo (o zetsu) que el viento pone en movimiento. Tradicionalmente, se cuelga de él un trozo de papel en el que se puede escribir un poema o un deseo. El papel es ligero y se agarra bien al viento, lo que permite al fūrin producir un sonido con la más mínima brisa. La campana en sí suele ser de cerámica, cristal o metal. La ligera melodía que produce difiere ligeramente según el material utilizado. La campana también puede adoptar diferentes formas, como la de un animal.

El carillón japonés que se muestra arriba tiene la particularidad de contar con una fina pieza de bambú en lugar de un trozo de papel. Esto confiere al carillón japonés un estilo único, natural y elegante.

¿Dónde colocar el carillón japonés y la campana de viento de bambù?

El fūrin se puede colgar de una ventana, una planta, una pérgola, etc. Gracias a su pequeño tamaño, encajará bien tanto en interiores como en exteriores. Las tradicionales campanas de bambú o acero inoxidable suelen colgarse solas en una habitación, ya que ocupan mucho espacio. En cambio, puede colocar varias campanas de viento de bambú o japonesas pequeñas en el mismo espacio. Ocupan muy poco espacio y son muy minimalistas.

El Furin, carillón japonés que aleja las epidemias...

Las campanas de viento se utilizaban originalmente en la antigua China para predecir la buena o la mala suerte. Los habitantes las llevaban a bosques de bambú para colgarlas. Luego se interpretaba el sonido de las campanas. Según las antiguas creencias, se decía que si soplaba un viento fuerte, una epidemia podría extenderse por todo el país.

Con el tiempo, la nobleza japonesa adoptó la costumbre de colgar campanas de viento en sus porches para ahuyentar a los malos espíritus y atraer la buena fortuna. Las pequeñas campanas de viento de bronce con forma de campana se llamaban así futaku.

En este movimiento nacieron los fūrin , más sencillos que los futaku. En el siglo XVII aparecieron nuevas técnicas de fabricación con nuevos materiales, sobre todo las que utilizaban vidrio, transmitidas por los holandeses que llegaron a comerciar a Nagasaki (Japón).

El vidrio y el hierro fūrin sustituyeron gradualmente a gran parte del bronce. Más asequibles que los futaku de bronce, los fūrin de hierro podían ser comprados hasta por la gente más modesta. De este modo, se democratizaron por todo el país. Se colgaban en verano, a menudo a la altura de las ventanas, para alejar las epidemias, favorecidas por las altas temperaturas y la humedad de la época.

Hoy en día, el fūrin se cuelga sobre todo por costumbre y tradición, y la gente simplemente disfruta escuchando su ligera melodía en verano. También se utiliza simplemente como decoración, ya que es un objeto muy bonito.

El bambú simboliza la madera en el Feng Shui

Esta campana de viento japonesa tiene una lengüeta de bambù. El bambú representa la madera en el simbolismo del Feng Shui*. La madera es uno de los 5 elementos del Feng Shui: Madera, Fuego, Tierra, Metal y Agua. Recuerda la energía de la primavera, del crecimiento, como la de las plantas que emergen de la tierra para alcanzar el cielo. La madera también se asocia a la creatividad, la creación, el dinamismo, etc.

*El feng shui es un arte y una filosofía milenarios originarios de China, que consiste en armonizar las energías de un entorno para que sus habitantes se sientan mejor. Esto implica, por ejemplo, el diseño de interiores, la disposición de objetos que recuerden a los 5 elementos, etc...